Condições de participação no programa de parceiros afiliados
Tem, pelo menos, 18 anos de idade, capacidade jurídica plena, deseja participar no nosso programa de parceiros e obter receitas publicitárias pela publicidade apresentada com êxito. O acordo que se segue contém os termos e condições para a participação no programa de afiliados a partir das páginas web da Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Alemanha (doravante designada por “Holz-Jaeger”) e para o estabelecimento de ligações de afiliados e a sua distribuição através de conteúdos de redes sociais e páginas web próprias para a nossa página web.
Devem ser parceiros do seu pleno;
Nome próprio, apelido Rua, número da porta Código postal, localidade, país
registar-se no nosso sítio Web como cliente e parceiro afiliado.
§ 1 Desenvolvimento e manutenção do sítio Web do parceiro e utilização das redes sociais
(1) Para o seu sítio Web e para utilização nas redes sociais, fornecemos-lhe links de afiliados e material publicitário (a seguir designados por “links”) para utilização específica do contrato através desta plataforma. Só pode incluir estes links num número adequado e em todas as áreas adequadas do seu sítio Web e distribuí-los através das redes sociais.
A criação de cookies só é permitida se for utilizado um suporte publicitário da Holz-Jaeger, se este for visível e se a criação do cookie for precedida de um clique consciente por parte de um utilizador.
O parceiro está proibido de integrar de forma invisível as lojas Holz-Jaeger na Internet de modo a gerar um cookie para o utilizador. Os editores estão, em geral, proibidos de utilizar iFrames, pop-ups, pop-under e meios de publicidade em camadas que carreguem um meio de publicidade da Holz-Jaeger ou a loja online da Holz-Jaeger e que estabeleçam um cookie para o utilizador sem a sua participação.
Além disso, é proibido o registo nas chamadas redes de adware (por exemplo, Zango/Hotbar). As encomendas geradas com base numa notificação eletrónica (plug-in do browser, adware, etc.) aos utilizadores de que os pontos de bónus ou outras recompensas ou bónus adicionais ainda podem ser “retirados” não serão toleradas e as vendas efectuadas desta forma serão canceladas.
Só serão remuneradas as vendas que tenham uma origem justificada resultante de uma ação de marketing regular no seu sítio Web/espaço publicitário/conteúdo das redes sociais.
O rastreio pós-visualização e a utilização dos chamados “cliques forçados” são proibidos.
Os links só podem ser integrados no site cujo endereço (URL) especificou aquando do registo no programa de parceria Holz-Jaeger. Os links servem para identificar o seu site na nossa rede de parceiros e estabelecer a ligação do seu site ao nosso site. A ligação ao nosso sítio Web só pode ser estabelecida através destas ligações. Pode distribuir os links através das redes sociais e dos seus próprios conteúdos. As hiperligações podem remeter para diferentes áreas do nosso sítio Web.
Os operadores de sistemas de reembolso com uma taxa mensal ou anual não podem participar no programa de afiliados da Holz-Jaeger.
(2) Só pode utilizar as hiperligações que a Holz-Jaeger lhe disponibiliza ou que pode gerar no nosso programa de parceiros.
(3) A manutenção do seu sítio Web é da sua exclusiva responsabilidade.
§ 2 Cálculo das suas receitas publicitárias
Apenas as receitas da Holz-Jaeger provenientes da venda de produtos Holz-Jaeger a clientes que acederam ao nosso sítio Web através de uma das hiperligações no seu sítio Web ou através de hiperligações no seu conteúdo de redes sociais até 30 dias antes da compra contam para o cálculo da taxa de publicidade.
Estas vendas são tidas em conta para o cálculo da sua remuneração publicitária, desde que a venda, a entrega e o pagamento integral da mercadoria tenham sido efectuados, deduzidas as devoluções, o IVA e as notas de crédito. A remuneração ascende a 10% deste valor de venda.
O pagamento será efectuado nos primeiros 7 dias de cada mês, desde que o prazo de anulação de 30 dias para os artigos vendidos tenha expirado e o montante mínimo de pagamento de 25,00 euros tenha sido atingido.
Enviar-nos-á uma fatura (por correio eletrónico) com a comissão devida antes do pagamento.
§ 3 Direitos de utilização
(1) É-lhe concedido um direito não exclusivo e intransmissível, revogável em qualquer altura, de utilizar as ligações que fornecemos. Exclusivamente em relação a essas ligações, tem também o direito de utilizar os materiais fornecidos para fins de publicidade do nosso sítio Web.
(2) Os direitos previstos no § 3 (1) caducam quando a rescisão do presente acordo se torna efectiva e se compromete a retirar imediata e completamente as ligações utilizadas no seu sítio Web.
§ 4 As suas prestações
(1) É totalmente responsável pelo estabelecimento, funcionamento e manutenção do seu sítio Web e por todos os materiais que aparecem no seu sítio Web. Esta responsabilidade diz respeito, nomeadamente, ao funcionamento técnico do seu sítio e aos sistemas técnicos necessários. Garante, nomeadamente, que o seu sítio Web não contém pornografia, representações de violência (violência sexual, assassínio de pessoas ou animais), representações discriminatórias de pessoas, insultos, conteúdos extremistas, políticos radicais ou que ponham em perigo a juventude, banalização ou glorificação de drogas e armas e utilização inadequada da linguagem (linguagem sexualizada, linguagem grosseira, blasfémia, etc.) e não estabelece ligações a outros sítios Web com tais conteúdos.
(2) É obrigado a indemnizar-nos por quaisquer reclamações de terceiros e pelos nossos custos relacionados com a defesa contra reclamações de terceiros relacionadas com a instalação, operação ou manutenção pelas quais é responsável e com o conteúdo do seu site, a menos que as reclamações se refiram ao material publicitário ou aos dados de produtos fornecidos pela Holz-Jaeger. Além disso, tem a obrigação de apoiar a Holz-Jaeger na defesa contra tais reivindicações de terceiros, apresentando declarações, em particular declarações juramentadas, e fornecendo outras informações. Deverá abster-se de todas as acções que prejudiquem a funcionalidade do software ou do sistema (por exemplo, bombas de correio, etc.) e será responsável por todos os danos incorridos pela Holz-Jaeger em resultado de tais acções pelas quais é responsável.
(3) Não organizará o seu sítio Web de forma a criar confusão com o nosso sítio Web ou a dar a impressão de que o seu sítio Web é o nosso sítio Web ou parte do nosso sítio Web. Não utilizará no seu sítio Web qualquer material da nossa parte que não tenha obtido para esse efeito com a nossa autorização ou através do nosso sítio Web.
(4) Não está autorizado a criar ou aceitar ofertas em nosso nome ou a representar-nos. Em particular, não está autorizado a enviar mensagens de correio eletrónico em nome da Holz-Jaeger e/ou dos produtos Holz-Jaeger a clientes finais em nome da Holz-Jaeger ou em seu próprio nome. Não está envolvido no processamento de contratos de venda entre nós e os nossos clientes finais. Não actua como agente comercial ou comissionista da Holz-Jaeger. Deverá certificar-se de que o design do seu sítio Web não dá essa impressão. Não fará quaisquer declarações a terceiros que possam criar essa impressão.
(5) Você opera o seu website de forma independente e é responsável pelo conteúdo na aceção do § 7 da TMG e observa as disposições e obrigações dos §§ 11 e seguintes da TMG (em particular, é o único responsável pelo cumprimento das disposições relevantes da TMG relativas ao armazenamento de cookies), da BDSG e do RGPD. TMG (em particular, é o único responsável pelo cumprimento das disposições relevantes da TMG relativas ao armazenamento de cookies), da BDSG e do RGPD. Deverá indemnizar a Holz-Jaeger por todas as reivindicações em que a Holz-Jaeger possa incorrer como resultado de uma violação das leis de proteção de dados pelas quais é responsável.
(6) Não pode enviar mensagens de correio eletrónico que contenham publicidade a Holz-Jaeger. Se forem apresentadas reclamações contra a Holz-Jaeger por terceiros devido à apresentação de publicidade numa newsletter ou num e-mail publicitário, deverá indemnizar a Holz-Jaeger por todas as reclamações de terceiros e por todos os custos incorridos pela Holz-Jaeger na defesa contra tais reclamações, mediante primeiro pedido.
(7) O material publicitário fornecido ou autorizado para um segmento de parceiro não pode ser transferido ou utilizado para outro segmento de parceiro.
(8) Não é permitida a utilização de links de parceiros da Holz-Jaeger em barras de ferramentas, tanto as barras de ferramentas do próprio Afiliado como as de terceiros nos quais o Afiliado se regista / com os quais o Afiliado coopera. Além disso, é proibida qualquer modificação dos browsers sob a forma de plugins ou software que se destine a redirecionar um utilizador que já se encontra no site da Holz-Jaeger para um site afiliado ou a definir um cookie de afiliado. Exemplos disso são as sobreposições que são colocadas sobre o sítio Web de Holz-Jaeger e que dão a impressão de fazer parte do sítio Web de Holz-Jaeger. Qualquer outra utilização de plugins ou ferramentas com o objetivo de definir cookies de afiliado ou influenciar o rastreio de qualquer outra forma deve ser acordada com a Holz-Jaeger antes de esta forma de publicidade ser utilizada. Os afiliados existentes que estejam atualmente a utilizar uma forma de publicidade semelhante devem também comunicar imediatamente o facto e obter autorização para continuar a utilizar estas formas de publicidade. Em caso de infração, os afiliados em questão serão retirados do programa com base no link de parceiro e não terão direito a comissões geradas desta forma.
(9) É proibido fazer “crawling” do sítio Web da Holz-Jaeger.
(10) Os fornecedores de cupões não podem transmitir os cupões fornecidos a terceiros. Todas as soluções de marca branca e funções semelhantes devem ser desactivadas para este programa de parceria.
(11) Qualquer violação das regras do programa por parte de um parceiro registado no programa de parceria Holz-Jaeger pode levar à exclusão imediata do programa de parceria Holz-Jaeger sem aviso prévio e ao cancelamento de todas as vendas em aberto.
Além disso, reservamo-nos expressamente o direito de tomar outras medidas legais, em particular para reclamar indemnizações por danos.
§ 5 Alterações ao contrato
Reservamo-nos o direito de alterar as disposições do presente acordo em qualquer altura. Será informado de todas as alterações por correio eletrónico. Poderão ser efectuados ajustamentos, nomeadamente no que se refere à remuneração e às modalidades de pagamento. Se uma modificação não for aceitável para si, tem a opção de cancelar o acordo. O facto de continuar a participar na Rede de Parceiros após o início do período de validade das alterações será considerado como uma aceitação das mesmas. Chamaremos a sua atenção para esta consequência legal quando o notificarmos da alteração.
§ 6 Confidencialidade
Salvo disposição em contrário no presente Acordo ou com o consentimento da outra parte, todas as informações, incluindo, mas não se limitando aos termos do presente Acordo, informações comerciais e financeiras, listas de clientes e vendedores e informações sobre preços e vendas, serão mantidas estritamente confidenciais e essas informações confidenciais não serão utilizadas por si, direta ou indiretamente, para os seus próprios fins comerciais ou para qualquer outro fim. Esta obrigação de confidencialidade subsistirá à cessação do presente Acordo por um período de três (3) anos.
§ 7 Garantia e responsabilidade
(1) O nosso sítio Web é operado por nós dentro do âmbito das nossas capacidades técnicas. Não damos qualquer declaração ou garantia relativamente à rede de parceiros, aos produtos Holz-Jaeger e à utilização sem erros e sem interrupções do nosso sítio Web.
(2) A responsabilidade ao abrigo da Lei de Responsabilidade pelo Produto não é afetada. A nossa responsabilidade é excluída de outra forma.
§ 8 Disposições finais
(1) O presente contrato rege-se pelo direito alemão.
(2) Se determinadas disposições do presente acordo forem ou se tornarem inválidas ou inaplicáveis, no todo ou em parte, tal não afectará a validade das restantes disposições do acordo. O mesmo se aplica no caso de o acordo conter uma lacuna. Em substituição das disposições inválidas ou não aplicáveis ou para colmatar a lacuna, aplicar-se-á uma disposição adequada que, na medida do juridicamente possível, mais se aproxime do que os parceiros teriam pretendido se tivessem considerado este ponto aquando da celebração do acordo.
(3) O contrato é celebrado após a aceitação da proposta do cliente para a celebração do contrato. O contrato pode ser rescindido por qualquer das partes sem aviso prévio e sem indicação dos motivos.
(4) Os termos e condições gerais do sítio Web do parceiro não fazem parte do contrato.